2006-03-14

连任的仁川商会会长金正治:“打造有利于办企业的仁川”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将全力营造良好的经营环境,把仁川打造成众多企业家‘主动前来’的城市。”

连任仁川商工会议所第19届会长的仁川城市燃气代表金正治(65岁)14日表示:“在3年这一短暂任期内能做多少事尚不可知,但最重要的可以说是强化地区经济的竞争力”,“整个任期内我都会思考如何营造良好的经营环境。”

金会长为此表示:“首先,改善妨碍企业活动的各种不合理制度和监管十分重要”,并强调:“首尔市和京畿道通过落后地区开发及特色化项目等实现了局部而具有战略性的改善并获得实益,我们将重视这一点,推动对经济自由区和工业园区实行例外性、战略性的放宽监管。”

他特别表示:“从明年起商工会议所会员制度将发生变更等,商会环境正急剧变化”,“为应对这种局面,将改进人事、组织和业务,强化以绩效为中心的会员服务制度。”

金会长接着强调:“将以各地区经营者协议会为起点,构建大中小企业的协作体系以及按功能、按行业的集群,并通过CEO学院形成人际网络,努力缩短商会与会员之间的距离。”

阅读韩文原文