2006-03-14

[世界今日] “能源是国家安全最大的忧虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“No one who is honestly assessing the decline of American leverage around the world due to energy dependence can fail to see that energy is the albatross of US national security.”

“正视美国因(不断上升的)对外能源依赖度而导致全球影响力衰退这一事实的人,可以清楚地认识到能源正是国家安全的最大隐忧。”

美国参议院外交委员会主席理查德·卢格(共和党)13日(当地时间)在国会演讲中,在能源问题上升为美国政治核心议题之际,呼吁扩大包括中国和印度在内的国际合作。

阅读韩文原文