2006-03-14

承烨独角炮、熙涉三分炮,“韩国之日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承烨独角炮、熙涉三分炮 演绎“韩国日”

(阿纳海姆=韩联社)千炳赫 记者

   相关报道

• 美国队连续两天故意四坏保送,自取其辱

• 朴赞浩“完美收尾” 当地人气爆棚

“亚洲重炮”李承烨(读卖巨人)与“大崔”崔熙涉(洛杉矶道奇)的球棒,面对世界最强的美国队全面爆发。

李承烨在14日(韩国时间)于美国加利福尼亚州阿纳海姆天使体育场举行的首届世界棒球经典赛(WBC)对美国队的比赛中,于一局下半从对方先发投手唐特雷尔·威利斯(佛罗里达)手中打出一支超大号独角全垒打。

尤其是李承烨将去年以22胜10负位列大联盟胜投王的左投威利斯的第一球挑打出墙,打出大号全垒打,留下强烈印象。

此外,自亚洲区第二场对中国队起连续4场比赛都有全垒打的李承烨,由此在本届赛事中累计5支全垒打、10分打点,两项均独居第一。

继李承烨的一分全垒打之后,李范浩在一局打出适时安打、三局以内野滚地球再添1分打点,共贡献2分打点,韩国以3-1领先;四局崔熙涉又轰出一支大号全垒打。

两人出局后,金玟宰击出左中间二垒安打上垒,美国队主帅巴克·马丁内斯忌惮下一位打者李承烨的长打能力,采取故意保送李承烨的战术。

然而在随后两出局一、二垒的局面下,作为代打登场的崔熙涉抓住美国队第二任投手丹·惠勒的第二球,击出一支飞越右侧全垒打墙的三分全垒打,至第五局,韩国以6-1大幅领先。

录入时间:2006/03/14 14:29

阅读韩文原文