2006-03-14

STXPan Ocean设立日本当地法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean设立日本当地法人,自14日起正式投入运营。

STXPan Ocean表示,按照全球网络战略,日本法人将发挥前哨基地作用,以日本为中心开拓新航线并进军海运相关新事业。

STXPan Ocean表示,将首先着力强化当地营业能力以加强散货业务,计划与日本综合商社以及当地钢厂、电厂等大型货主建立合作体,扩充资源、能源领域的运输业务。

此外,还将作为法人自营业务,积极参与利用1万载重吨以下小型船舶运输韩日之间钢材、杂货等的“近海小型船运输业务”。

同时,在集装箱船业务方面,除现有东南亚、中国航线外,还将着力开发以日本为地理据点连接泰国、马来西亚等地的新航线,并正筹备进入近期快速增长的二手汽车运输市场。

STXPan Ocean还决定以日本当地法人成立为契机,在现有运输业务之外通过业务多元化创造新的收益来源,为此正通过与当地企业的战略合作,寻求进军集装箱仓储业、代理店业等流通、物流业务。

STXPan Ocean社长李钟哲表示:“日本法人的成立意味着海外5个战略据点的法人化已初步完成”,“为构建第二阶段全球网络,计划在印度等金砖国家为中心的新兴市场设立当地法人,并在现有区域内追加设立据点。”

阅读韩文原文