2006-03-14

“需积极推进积极老龄化政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,对于被担忧将大幅侵蚀国民经济增长基础的低出生率老龄化问题,政策应对基调应转向以高龄人力持续雇用为核心的“活力老龄化(active aging)”等积极劳动政策。

大韩商工会议所14日发表的《老龄化与产业人力供需政策课题》报告主张,通过年金等社会保险制度应对老龄化成本高昂、扶养负担过重,且会加剧代际矛盾等副作用较多,因此政策重点应放在营造让高龄人力能够继续工作的条件上。

报告称,社会保障体制发达的先进国家也因过度福利需求导致年金资源枯竭、现有社会保障制度已达极限,因而将以高龄者重新参与劳动市场或持续雇用为主的“活力老龄化”作为老龄化对策的基本趋势。

但报告指出,提高高龄者劳动市场参与率的政策,若不能提高企业对高龄人力的需求便难有成效,因此协调老龄化政策使其不与企业中长期收益性目标相冲突是重要课题。

报告称,为此,引入职务工资制、年薪制、差别奖金等绩效主义工资体系成为首要政策课题。

此外,由于提升劳动者职业能力具有促进持续雇用的效果,需要大幅转变教育培训政策,如弹性化工作时间,使劳动者能够自主开发能力、利用长期休假获得职业培训机会。

报告称,应活跃帮助即将退休劳动者再就业或开拓职业前途的转职支援制度。为此,需在现行雇用安定中心之外设立以民间为中心的转职支援中心,按就业阶层提供定制型服务,并按企业规模使现行雇用保险法中的转职支援奖励金支援上限更切合实际。

对导致企业雇用成本上升及雇用刚性加剧的部分劳动关系法也需整备。即应放宽解雇相关规制以提高雇用弹性,并排除营业转让时的雇用承继义务等,整备与经济现实脱节的法制,从而扩大企业的人力需求。

报告还指出,韩国国民年金、雇用保险等社会保险制度的整备亦不可避免。就雇用保险法而言,应为通过带薪教育培训休假参与培训的劳动者制定财政支援标准,以减轻劳动者的教育培训费用,并对雇用众多高龄者的企业提供补助金制度等特别支援。

报告强调,应设立专门负责促进高龄者就业的机构,按高龄者、女性、非正规职等脆弱阶层提供专门化的职业培训、就业介绍及综合福利项目等一站式雇用服务。

为此,有指出应对高龄者就业介绍中心(首尔市)、老人就业介绍中心(韩国保健福祉部)、高龄者人才银行(劳动部)等分散于地方自治团体和政府各部门、重复执行的高龄者就业介绍业务进行调整与整合,提高各机构间的衔接性和使用者便利。

报告称,将高龄者雇用保护问题完全交由企业承担或有勉强之处,因此需要着眼于企业外部的就业创造,通过民间非营利团体或有偿志愿服务等方式谋求维持高龄者雇用。

即需要开发并普及为促进收入水平较低的高龄者志愿活动活跃化及持续服务而提供适当补偿的“半志愿服务项目”,并在非营利组织或非政府机构领域扩大领取适当活动费的有偿志愿服务活动。

此外报告补充称,由于各产业人力老龄化类型各异,使产业政策与人力政策相互补充来制定老龄化对策更为有效。

阅读韩文原文