2006-03-14

今年国际油价预期上调至55~60美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内油价专家将以迪拜油为基准的今年国际油价预期,上调至每桶55~60美元,比去年底预测时平均高出约5美元。

韩国石油公社14日表示,由民间与政府共同组成的国际油价专家协议会13日召开会议,认为今年国际石油市场形势与去年底预测时相比变化很大,有必要修正油价预期,并据此作出上述调整。

该协议会在去年12月13日的会议上曾预测2006年国际油价平均为每桶50~55美元。

石油公社说明称,剑桥能源研究协会(CERA)、全球能源研究中心(CGES)等世界级油价预测机构也相继将今年国际油价预期比去年底上调每桶4~9美元。

协议会预计,尽管石油输出国组织(OPEC)在8日的大会上决定维持现行生产配额,但伊朗核问题被提交联合国安理会、伊拉克政局不稳、尼日利亚供应受阻等地缘政治不安因素将推动国际油价上涨。

特别分析认为,随着国际原子能机构(IAEA)理事会的结果使伊朗核问题被提交联合国安理会,由此产生的市场不安因素短期内难以消除,将在相当长时间内构成油价上涨因素。

另外,当天会议有产业资源部、石油公社、能源经济研究院、韩国银行、三星经济研究所、对外经济政策研究院、国际金融中心、国防研究院等机构的国际石油市场及中东问题专家等出席。

阅读韩文原文