2006-03-14

纳斯达克收购伦敦交易所能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕伦敦证券交易所(LSE)上周末拒绝纳斯达克的收购提议,有力观点认为,纽约证券交易所(NYSE)也将加入,从而演变为更加激烈的收购战。

据BBC报道,LSE于10日(当地时间,下同)拒绝了纳斯达克提出的23.3亿英镑(42亿美元)收购提议。纳斯达克的报价比澳大利亚麦格理银行去年向LSE提出的水平高出约60%。

《华尔街日报》13日报道,纳斯达克提出支付42亿美元现金但遭拒,据悉因此正重新研究除现金之外还分配新公司股份的方案。对此,BBC观察认为,纳斯达克可能将最初提出的每股9.5英镑上调至10英镑。

BBC称,随着纳斯达克的提议被拒,NYSE新加入收购战的可能性较高。并补充说,此前曾试图收购LSE但被挤出的泛欧交易所(Euronext)预计也将在14日内提出新的收购提议。泛欧交易所此前由巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔及里斯本证券交易所合并成立。

NYSE收购了在线证券交易所Archipelago,自8日起将公司名称改为NYSE集团,放弃了坚守213年的会员制,实现公司上市。NYSE集团计划本周内通过二次公开发行推出约1.1亿股。

BBC表示,据悉NYSE集团首席执行官约翰·塞恩的构想是在完成二次公开发行后加入对LSE的收购,并预计如此一来NYSE最快也要在6周后才能正式加入收购战。但NYSE方面未就该报道立即置评。

华尔街人士对MarketWatch表示:“纳斯达克收购LSE的概率为40%至50%”,“由于两家交易所均为100%电子交易,如果整合将成为名副其实的首个国际证券交易所。”他分析称,美英股市整合因时区等因素不仅会给交易模式带来巨大变化,还将产生节省20%至30%成本的效果。

目前作为全球最大证券交易所的NYSE的战略是运营交易大厅与电子交易并行的“混合”系统。为此需获得当局批准,短则数周,长则数月。

英国当局此前就有205年传统的LSE与有35年历史的纳斯达克进行收购谈判一事表明立场,认为尽可能与泛欧交易所或德国证券交易所整合更为可取。

另一方面,随着收购战将更加激烈的观点扩散,LSE上市股票13日指数大涨30%。

阅读韩文原文