2006-03-14

“高管给公司造成损失即构成‘债务不履行’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,企业理事若因疏于履行职务给公司造成损失,应承担的不是侵权行为责任,而是未遵守与公司约定的一种债务不履行赔偿责任。

首尔中央地方法院民事合议13部(审判长赵庆兰)14日表示,在信用保证基金以“向信用不良企业签发保证书造成损失”为由对前高管孙某提起的损害赔偿诉讼中,判决“被告应赔偿3410万韩元”,原告部分胜诉。

审判部在判决书中指出:“作为原告理事的被告本应以善良管理者的注意为原告利益行事,却向不具备信用保证条件的企业签发保证书,因此有义务赔偿给原告造成的损害。”

审判部还判示:“被告主张以原告方向检察机关请求侦查的2001年9月为准,诉讼是在3年后提起的,侵权行为损害赔偿时效已过,但因理事疏于履行职务而产生的责任不适用民法的侵权行为时效规定。”

就侵权行为引起的损害赔偿请求权而言,受害人或其法定代理人自知悉损害及加害人之日起3年内不行使,时效即完成而消灭。

相反,一般债权若10年内不行使权利,消灭时效即完成。

审判部补充称:“因理事疏于履行职务而产生的损害赔偿责任,是Commercial Act所认定的一种特殊契约责任。原告在2001年9月起满10年之前提起诉讼的事实是明确的,因此被告关于消灭时效已届满的主张没有理由。”

审判部表示:“因故意、过失的侵权行为损害赔偿责任满3年即消灭,但一般债务须满10年才消灭。此次判决对理事懈怠(懈怠即懒于履行)职务广泛适用消灭时效,追究了严格责任。”

原告方称,孙某在担任理事的1999~2000年间指示向2家信用不良企业签发贷款用信用保证书,这些企业未能按期偿还贷款,原告代为清偿而受损,故于去年对孙某提起损害赔偿诉讼。

阅读韩文原文