2006-03-14

国际油价上涨致涨跌互现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间)纽约股市各类企业并购(M&A)消息被国际油价上涨势头和通胀担忧盖过,未能发挥明显效果,呈现涨跌不一走势。

据初步统计,当日在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收报11076.02点,仅比上周末收盘下跌0.32点(0.00%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数较上周上涨4.99点(0.22%),报2267.03点;以大盘股为主的标准普尔(S&P)500指数上涨2.56点(0.20%),报1284.14点。

交易所成交量为20亿1503万股,纳斯达克成交量为16亿4515万股。交易所有1797只(53%)个股上涨,1439只(42%)个股下跌;纳斯达克上涨1593只(50%),下跌1426只(45%)。

当日股市虽传出各类利好的企业并购消息,但气温下降预报和地缘政治不安因素起作用,涨幅较大的国际油价和债券收益率拖累了股价。

在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的4月交割西德克萨斯中质原油(WTI)国际油价较上周末收盘上涨1.81美元、涨幅3%,创一周来最高的每桶61.77美元。

市场人士表示,当日股市因传出各类企业并购消息而走高开盘,但油价上涨、债券收益率上升刺激了对进一步加息的担忧,影响了行情。

分行业看,住宅建筑、网络、油服、能源行业上涨,而半导体和航空股未能摆脱疲弱。

宣布被第一资本金融公司收购的北福克银行当日暴涨逾15%,而第一资本则下跌7%左右,形成鲜明对比;即将公布季度业绩的高盛、雷曼兄弟、贝尔斯登等也表现疲弱。

宣布被麦克拉奇公司收购的美国第二大报业企业奈特里德在出售协议消息传出后曾一度上涨,但最终收跌,麦克拉奇亦下跌逾5%。

对收购伦敦证券交易所表示兴趣的NYSE集团上涨7%左右。

阅读韩文原文