2006-03-14

去年独岛访客增至13倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

得益于去年进入独岛的手续放宽,独岛访客大幅增加。

据韩国海洋水产部14日消息,去年独岛访客人数为2万1558人,是2004年(1673人)的13倍。

按月份看,8月访客人数最多,为5335人,其后依次为▲5月4227人▲10月3040人▲7月2470人▲4月2007人等。

相反,冬季受气候等影响,停航天数较多,12月访客仅8人。

2000年以后每年仅1400~1900人的独岛访客之所以爆发式增长,是因为政府为巩固对独岛的实际支配权,自去年3月24日起将独岛从公开限制地区中解除(西岛及东岛部分区域除外),并将登岛许可制改为申报制。

实行许可制时,即便只是单纯访问独岛也须获得庆尚北道知事批准;住宿、停留或举办活动须获文化财厅长许可;渔民为准备作业或避开恶劣天气登岛须获郁陵郡守批准,手续非常繁琐。

但目前单纯登岛只需事先向郁陵郡申报,即可较为顺利地进入独岛。

不过如希望住宿、停留、举办活动等,须经与文化财厅协商;考虑到生态系统保护等,每日登岛人数最多限制为400人。

海洋部相关人士表示,"去年日本岛根县议会设立'竹岛(独岛的日本名称)日'等日本方面接连的出格举动,也点燃了我国国民访问独岛的热情"。

阅读韩文原文