2006-03-14

办公室职员戒烟成功率低于生产线工人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某大企业的戒烟活动结果显示,办公室职员比生产线员工更难戒掉香烟。

14日,根据GS칼텍스去年在首尔总部和丽水工厂开展的戒烟活动结果,首尔地区自去年9月起为期6个月共有69名员工参加,成功率为40.5%(28人)。

相比之下,丽水工厂的活动自去年2月开始,比首尔长出5个月,历时11个月,141名参加者中有85人成功戒烟,成功率达60.3%。

尽管活动期间相差近一倍,生产线员工的戒烟成功率却明显高于办公室职员,该公司分析认为,这可能是因为后者承受着更大的压力。

GS칼텍스的一名员工表示:“丽水工厂如果心里烦闷,可以呼吸附近海岸吹来的凉风和清新空气,而首尔总部位于大气污染和噪音污染严重的江南正中心,很难摆脱香烟的诱惑。”

GS칼텍스自去年起开展戒烟活动,向成功戒烟的员工发放10万韩元祝贺金,并将从工资中扣除所筹集的基金平均分配,同时不定期进行尿液检查以核查是否履行戒烟。

阅读韩文原文