2006-03-14

美国启动对伊朗金融制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以伊朗核计划为由施压的美国,已启动对伊朗的金融制裁,包括部分封锁伊朗的对外美元交易。

伊朗财政部长达武德·达内什-贾法里13日在德黑兰举行记者会表示,美国近来作为象征性措施,正在限制伊朗通过7至8家金融机构进行的对外美元交易。

他没有具体点出相关银行的名称,只表示这些银行为美资银行或有以色列资本投资的银行。

对此,路透社报道称,瑞士银行UBS已在美国股东压力下中断与伊朗的交易,瑞士信贷银行则表明不会与伊朗开展新交易的立场。

达内什-贾法里部长主张,伊朗若在美元交易上受限,可将交易手段转向其他货币,因此对本国完全不构成问题,反而会损害美国的利益。

这一发言暗示伊朗政府在美国全面金融制裁之前已备好对策,因而受到关注。

泛阿拉伯报纸《中东报》报道,今年年初伊朗政府为应对美国金融制裁,正将存放在欧洲银行的现金转移至香港、迪拜、新加坡、马来西亚等地的银行,如此转移的金额高达80亿美元,相当于伊朗外汇储备的四分之一。

作为石油输出国组织(OPEC)成员国中第二大产油国,伊朗去年通过原油出口获得420亿美元收入,据估算截至去年底在欧洲银行存有360亿美元现金。

专家预计,伊朗汽车、造船等伴随对外金融交易的制造业正快速成长,若美国对伊朗的金融制裁全面展开,伊朗经济将受到重大打击。

阅读韩文原文