2006-03-14

“美国未能真正掌握南非核开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日披露,直到1993年南非总统德克勒克宣布已结束核开发为止,美国在20多年间一直未能准确掌握南非的核开发进程。

这一事实通过美国国家档案馆当日依据信息公开法对机密文件重新分类、并在网站上公开的南非核开发相关外交电文得以查明。

南非曾于1970年宣布开发出用于民用核发电的新型铀浓缩技术,但据此次公开的1970年代末外交文件,美国当时并不确切了解这意味着什么。

1974年7月22日撰写的电文报告称,南非拥有一座受国际原子能机构(IAEA)监督的研究用反应堆,但不足以生产核武器;相反,1977年8月18日撰写的电文则提出南非可能已制造核武器或进行过核试验,评估出现分歧。

在南非启动秘密核开发计划三年后的1976年撰写的电文中,报告称南非原子能委员会有关人士曾表示“我们将不得不制造核弹”,但中央情报局(CIA)有关人员推测该情报可能是为了甩开CIA追踪的反情报,暴露出情报判断的不成熟。

此外,1979年美国的维拉观测卫星曾探测到南非附近海域发生了低当量核试验,却作出“荒唐”推测,认为是与南非多年保持密切关系的以色列进行了中子弹试验。

当时德克勒克总统也在议会演讲中否认南非试验过核武器,展开“烟幕战术”,文件撰写者报告称无法反驳南非未进行核试验的主张。

但南非在1980年前后首次制造出核弹,并于1993年3月向全世界宣布核武器开发完成。

收集了30多份南非相关资料的杰弗里·里切尔森对美联社表示:“从资料看,美国并未准确掌握南非的核计划。”

阅读韩文原文