2006-03-14

IMF警告禽流感将冲击世界经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)13日警告称,若禽流感大规模扩散,高缺勤率、贸易受阻、金融体系不稳等将给世界经济带来巨大打击。

IMF当天通过针对禽流感爆发的预备评估报告表示,尽管预测十分困难,但“如果这一传染病严重,经济影响也将极为巨大”。

IMF观察认为,若禽流感蔓延,人们为避免感染将不敢外出,因此高缺勤率会使产业和金融活动受到重大打击。

此外,由于世界各国为阻止传染将采取出口管制等措施,贸易体制亦难免受阻;分析还认为,资金从发生禽流感的新兴工业国家外流将引发金融不稳。

分部门看,旅游和运输产业领域受到的打击将较大。

但IMF预计,对于整体金融体系稳定的国家而言,禽流感扩散造成的经济打击将仅持续一个季度左右,此后有望迅速恢复。

阅读韩文原文