2006-03-13

“同一案件时过境迁想法就变了?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对同一案件,一名法官在9个月内作出了截然相反的判决,引发争议。

在首尔瑞草区盘浦洞拥有一栋别墅的A某,2003年因擅自扩建别墅阳台而收到区政府的整改命令。A某未按区政府命令拆除阳台窗框部分,区政府遂征收强制履行金86万韩元。

对此,A某以区政府处分不当为由向法院提起诉讼,首尔中央地方法院的B法官于2005年5月支持A某,判决撤销强制履行金征收处分。

当时B法官在判决书中判定:“依建筑法,扩建是指在已有建筑物的土地上增加建筑总面积或高度,而本案中阳台面积已计入建筑面积,仅安装窗框不能视为扩建。”

问题始于区政府在2004年不知诉讼正在进行的情况下,再次征收约100万韩元强制履行金。A某附上此前已胜诉的判决书,就再次征收的强制履行金向法院提起撤销诉讼。

案件再次分配给B法官。这一次,B法官认定A某违反建筑法,支持区政府。在今年2月作出的判决中,B法官判示:“因违反建筑法收到整改命令却未予履行,考虑面积等因素,应缴纳40万韩元。”

即在同一事项上,9个月内如翻掌般作出了不同判决。

对此,首尔中央地方法院一位相关人士表示:“B法官说明,第二次判决时想法发生了变化,故作出了不同判决。”

阅读韩文原文