2006-03-13

现代INI钢铁更名为“Hyundai Steel”“跃升全球钢铁企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代INI钢铁将公司名称变更为Hyundai Steel,宣布向全球钢铁企业跨越。

Hyundai Steel13日在首尔格兰德洲际酒店举行新企业形象(CI,见图)发布仪式,副会长李龙道等300余名员工出席。

Hyundai Steel通过当天的活动表明决心,要成为生产棒型钢和板材等全部钢铁产品的名实相符的综合钢铁公司。

公司相关人士表示:“此次更名表明了以今年忠南唐津一贯制钢厂开工为契机、转型为全球综合钢铁企业的意志”,“计划摆脱单纯的电炉炼钢企业身份,面向世界市场展开积极的版图扩张。”公司方面还解释称,Hyundai Steel这一名称是已故名誉会长郑周永1977年宣布钢厂设立计划时的构想,也蕴含着现代汽车集团进军钢铁业的夙愿。

公司方面解释称,英文标识H象征High Spirit(进取气象)、Harmony(和谐)、Humanity(人类爱),H坚固的两条支柱代表Hyundai Steel的新旧业务以及企业与客户,中央的桥梁则寓意二者均衡相遇并通过融合实现成长的未来。

阅读韩文原文