2006-03-13

[全球标准的虚与实] 超级301条款与5%规则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止日本的经济攻势而在1985年达成的广场协议。美国以维护世界经济秩序为名,充分展示了"美国力量"。但事态并未如其所愿。广场协议导致原材料价格暴跌,日元汇率的骤变反而使韩国等发展中国家的贸易收支急速改善。美国随即将目光转向发展中国家,修改了原有的贸易保护法第301条。将国会的通商权限移交行政部门、对实施不公正行为的国家施加制裁的"超级301条",正是在那一刻作为又一个全球标准诞生的。

此后近20年间,美式秩序借亚洲外汇危机和席卷全球的"经济爱国主义"之风愈发盛行。熟习新自由主义的韩国官僚们全盘接受了伪装为全球标准的美式秩序。其结果是,1995年仅为11.9%的外国资本比重,在整整10年后的去年飙升至世界最高水平的40%,资本市场名副其实地成为外国投机资本的"黄金渔场"。

◇泛滥的全球标准=对于作为金融机构生死标准的国际清算银行(BIS)比率,政府一名当局者苦笑着说,"(外汇危机前)只知道有BIS这么个东西"。意思是连手术器械是什么都没弄清楚就动了刀。一家民间研究所的高管指出,"陷入贱卖争议的第一银行、首尔银行、外汇银行等案例,是强国围绕全球标准的逻辑与韩国官僚的无知共同造成的结果"。

前副总理李宪宰在第一银行出售五年多之后才吐露"应将其作为切肤之痛的教训",这一事实值得反复咀嚼。围绕全球标准的此类闹剧多到难以用手指数清。

从回售期权(事后损失补偿)开始,到现代投信出售时引发争议的"损失补偿(indemnification)"……再加上集团诉讼制等以透明性为名的陌生工具,韩国企业在其中挣扎不已。让尚未成熟的孩子穿上不合身的衣服,副作用频出自是当然。围绕累积投票制发生的KT&G与卡尔·伊坎的对立也是一例。韩国经济研究院企业研究本部长李秀熙表示,"如果是纯粹的民营企业,就会完全认识到累积投票制可能成为毒药、如回旋镖般反噬自身,从而更加慎重"。

全球标准也造就了意想不到的讽刺。因苏伯拉事件政府于去年3月引入的5%规则就是代表性案例。政府以美国等发达国家的制度为母本予以采纳。然而制度一引入,外国方面便发起了不满。《金融时报》(FT)对修订后的5%规则甚至抛出"精神分裂症状"这样的极端说法。政府当局者也苦笑道,"连全球标准都得看着外国的眼色才能引进"。KT&G事件之后,尽管要求制定敌意并购防御对策的舆论铺天盖地,财政经济部当局者口中却只有"如果我们也有制定那种东西的力量的话……"这类带有自嘲的发言,或许也是理所当然。

◇全球标准是外国资本的玩具(?)=IMF体制之后,政府制定了"大规模企业集团"制度,理由是阻止财阀的多元化扩张。加上出资总额限制制度的引入,大企业被解除武装,并购成了他人的囊中之物。国内上市企业中每10家就有1家陷入经营权受威胁的境地,也就成为自然现象。

国内市场究竟被外国资本左右到何种程度,只要看看他们收回投资的方式便一目了然。BIH在1998年5月和2000年11月以2200亿韩元收购大有证券和一银证券后,于2002年1月将两家公司合并,更名为Bridge证券。自此BIH通过高分红(250亿韩元)和有偿减资(1725亿韩元)等方式收回资本金,7年间赚取了1025亿韩元。

然而与新桥或孤星相比,BIH的收益相形见绌。新桥仅凭第一银行一家便获取了高达1兆1500亿韩元的差价收益。去年12月结算的上市企业全部分红8兆5878亿韩元中,外国股东拿走的分红为3兆6860亿韩元,占42.9%。浦项集团的情况是,全部分红额中外国人比重高达74.2%(4737亿韩元)。

现代经济研究院本部长柳炳圭以"全球标准可视为对美式经济体系的默契共识"为前提指出,"外汇危机后不无过快、随意接受全球标准的一面,由此出现了不合现实的副作用"。

阅读韩文原文