2006-03-13

“性骚扰”混战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野13日围绕性骚扰问题展开尖锐攻防。执政党提及崔延熙议员对女记者的性骚扰问题,大国家党则就监狱在押人员遭性骚扰问题要求法务部长官千正培辞职。

开放我们党当天对大国家党代表朴槿惠称崔议员的去留由其本人决定的言论予以强烈批评。最高委员金槿泰在最高委员会议上主张,“朴代表称崔议员辞职问题是个人问题,令人无法理解”,“应对崔议员性骚扰及辞职问题负责解决的朴代表作出此种表态并不妥当”。

最高委员金斗官也攻击称,“朴代表是在日本作出这一发言的。让大韩民国丢脸了”。朴代表与大国家党议员们对崔议员问题避免公开表态。取而代之,大国家党突出监狱在押人员遭性骚扰问题,要求千长官辞职。

发言人李启振在吹风会上开火称,“因大国家党自身的困难(崔议员问题)而不提及这一问题将是错误的”,“监狱方面甚至进行隐瞒、缩小和造假,此事不能轻易了事”。李发言人表示,“作为矫正行政最高负责人的千长官,不应以通过代理人的敷衍道歉了事,而应负责引退”。

阅读韩文原文