2006-03-13

“美国主场偏袒太过分”对日之战判罚争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日(以下为韩国时间)须与美国进行世界棒球经典赛第二轮第二场比赛的韩国代表队被下达了“警惕主场欺压”的指令。因为棒球发源国美国除实力之外,还凭借严重的主场优势,表现出对胜负的执着。

出人意料地以B组第二名晋级第二轮后曾蛮横地试图变更赛程的美国,这次又引发了“偏袒判罚”争议。13日举行的美国与日本第二轮首场比赛。

双方以3比3僵持之际,8回上半日本制造出一人出局满垒的机会。岩村明宪(养乐多)击出较浅的左外野飞球,三垒跑者西冈刚(乐天集团)果断回垒后起跑,在左外野手兰迪·温(旧金山)传回本垒的球偏离之际从容踏上本垒。日本本可重新取得领先,但美国替补席提出“西冈在左外野手接球前就已起跑”的申诉,美籍裁判予以接受,判罚被改判为出局。

在美国代表队的欢呼声中,日本主帅王贞治将食指抵在头上转圈,走上球场抗议,但无济于事。

阅读韩文原文