2006-03-13

[社论] 在CeBIT获印证的“IT韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消息称,在德国汉诺威举行的“CeBIT展”上,韩国企业获奖作品众多,吸引了参观者的集中关注。

特别是在与美国IDEA并称世界最高权威的“iF设计2006”竞赛中,Samsung Electronics获得25项、LG电子获得11项奖项,韩国产品席卷奖项,大大提升了IT韩国的地位。

此外,Samsung Electronics与微软、英特尔等一同展示了“超移动PC”“Q1”,有望在手机之外主导又一轮数字融合。“超移动PC”今后若推出支持移动互联网(WiBro)和高速移动通信(HSDPA)等的机型,预计将成为普遍的业务用通信终端。

“CeBIT 2006”同时再次让人切实感受到各国技术竞争何等激烈。在LG飞利浦LCD宣布开发出世界最大的100英寸LCD后,日本松下立即在“CeBIT展”上展出了103英寸PDP电视。日本的大反攻在“CeBIT展”之前就已开始。

夏普在LCD面板领域提前原定计划,仅今年就计划投资共2750亿日元,松下电器也曾宣布建设世界最大的PDP电视工厂。在半导体领域,日立制作所、东芝及瑞萨科技三家公司为对抗Samsung Electronics与英特尔,设立了“先进制程半导体代工企划”,计划从明年7月开始量产。

日本企业在手机、光盘等其他领域也通过接连的联合重组,竭力挽回失去的十年。中国IT产业竞争力日新月异地缩小技术差距,这是令我们迄今享有的IT强国地位变得不安的因素。

我国企业和政府不应满足于现状,必须全力投入能够在未来世界市场上屹立不倒的技术开发与营销。CeBIT表明,稍有迟疑就会在竞争中落后乃至被淘汰。应不吝支持与鼓励,让充分展现“IT强国”风貌的我国企业做得更好。

阅读韩文原文