2006-03-13

[记者观察] 六方会谈前景笼罩黄沙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年11月以来陷入“冬眠状态”的朝核六方会谈,仍未找到重启的头绪。

4个月来围绕六方会谈的最大事件,是7日的朝美纽约接触。此前一直坚持不解除金融制裁便无法重返六方会谈立场的朝鲜,在纽约接触中提出了新方案。

核心内容是另设一个讨论美元伪钞问题的非常设协商机构。但美国实际上拒绝了这一提议,转而建议朝鲜加入亚太反洗钱组织(AGP)。这似乎表明了美国在朝鲜非法行为问题上不作任何妥协的意志。

预计美国这一谈判策略今后在六方会谈讨论核问题时也将照样适用。也就是说,在朝鲜消除与核问题相关的所有疑虑、并出台能从根本上阻断核开发意图的措施之前,美国很可能不会提出任何相应措施。追溯起来,这可以说是1994年日内瓦协议失败所得的教训。

在日内瓦协议中,美国以朝鲜冻结核计划为代价承诺提供重油支援和轻水堆工程。但核冻结是随时可以解除的可逆措施,而重油及轻水堆则是一旦投入资源便难以收回的不可逆措施,双方由此形成失衡。

如同反映协议本身的失衡,朝鲜于2002年12月宣布解除核冻结,次年1月宣布退出核不扩散条约(NPT)。这背后应有一种判断:违背承诺给朝鲜带来的损失,并不大于美国或韩国、日本的损失。

美国不仅在伪钞问题上,在六方会谈中也显然不愿重复这一过失。在伪钞问题上,只要没有采取阻止再次发生的措施,美国就不会给朝鲜想要的东西。在核问题上,虽然六方会谈所有参与国都同意依据“行动对行动”原则解决朝核问题,但可以预料美国将更加执着于行动的“等价性”。

问题在于朝鲜的态度。对朝鲜而言,在纽约接触中提出了自己的让让方案,却被干脆拒绝。因此也有观点认为六方会谈重启将更加困难。我方六方会谈首席代表千英宇访华归来时表示“中方形容六方会谈的路上刮着沙尘暴”,也佐证了这一预测。

阅读韩文原文