2006-03-13

画布上的广袤欧亚大陆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金虎石的《巨人之眠》 难以分辨何处为大地、何处为天空的地方,那广阔欧亚大陆的风景与风物被淡雅的水墨画收入画幅。

东洋画家金虎石10年间独自48次(约1000天)游历蒙古,将所见所感的人与自然形态呈现的个人展《向文明拉弓》将于15日起在东山房画廊举行。

他在80年代以水墨描绘都市风景开始受到美术界关注,其后描绘性彻和尚、金九等历史人物肖像以及4·19、5·18等民主运动史现场,印证了以现代感觉切入东洋画的可能性。他1998年在40岁出头之龄获得国立现代美术馆设立的“年度艺术家奖”,2000年还被选为第3届双年展韩国代表作家。

作家在游历人迹罕至的戈比沙漠时,通过“生”与“死”按自然原貌循环、逆文明而回归原始的体验,取得了拓展绘画新领域的成果。在模仿西方美术形式的作品泛滥的当今美术界,他的画作罕见地能触动人心。以粗笔按压般晕开的墨自然呈现出草原粗犷而柔和的面貌,游牧民的神情也仿佛是我们在某处见过的往昔模样。

展出作品的主题有三。首先是生命的生与死,如描绘大地上死去的牛头颅周围花朵盛开、蝴蝶在牙缝间嬉戏的《死亡与蝴蝶》,以及干透的牛粪化为花朵的《阿尔加尔的芬芳》等。

▦第二类是捕捉游牧民日常的作品。牵着奶奶的手、目光始终充满警惕的《羞涩的大地主人》,以及不理放开的马匹、沉入深沉睡梦的壮年男子的《巨人之眠》等,将文明所遗漏的另一个世界完整地收入画幅。

▦第三类是捕捉游牧文明之恐惧“灾害”(集中干旱与严寒叠加的大灾难)的《大地最后的风景》《灾害》等。以他独特的着色法“背彩法”(在纸背面上色的方法)描绘的人物极为自然,仿佛随时会从画中走出来。

他说旅行归来后很长时间都提不起笔,“把广阔的欧亚大陆搬到有限的画布上很难,所以无法轻易动笔”,“而且遇到了与我至今生活的思维方式截然不同的世界,苦苦思索该如何表现”。展览持续至28日 (02)733-5877

阅读韩文原文