2006-03-13

“今年岗位增加33万~40万个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所预测,今年新创造的就业岗位将达33万至40万个。

该研究所13日在《经济复苏期就业创造力分析与2006年就业创造展望》报告中表示:"根据各部门增长率预测值和就业诱发系数计算,今年就业岗位增加规模为33万至40万个","这一水平接近政府目标值35万至40万个"。

研究所预计消费、投资、出口部门增长率分别为4.9%、3.9%、8.3%,并对各部门分别采用每10亿韩元24(人)、16.1、15.7的就业诱发系数。

研究员孙敏中表示:"今年经济增长率为4.8%,比去年提高0.8个百分点,就业创造幅度也将超过去年的29.9万个","尤其是就业诱发系数较大的消费和投资部门增长率有望改善"。

但研究所指出,外汇危机之后,总体上经济景气与就业状况之间的相关性已经减弱。

报告显示,1972年2月至1998年8月期间(第1至第6周期)六次扩张期的平均就业创造规模为49.4万个,而收缩期仅为26.9万个,差距明显。

但从1998年8月开始的第7周期到目前的第10周期(扩张期仍在进行中),四次扩张期的就业创造幅度为29.2万个,三次收缩期为28.5万个,几乎没有差别。

研究员解释称,这是因为外汇危机之后,就业创造力较低的以出口为主的信息技术(IT)产业主导了景气扩张,而就业创造力相对较大的服务业部门则因家庭信贷泡沫的后遗症持续低迷。

尤其是制造业,外汇危机前的景气扩张期平均增加16.9万个就业岗位,而外汇危机之后的扩张期反而平均减少1.5万个。

孙研究员强调:"为创造优质岗位,企业扩大投资刻不容缓","尤其应在制造业中培育生物产业,在服务业中培育高附加值商务服务以及文化、旅游等感性产业"。

他还补充说:"提高纺织等传统产业的附加值,并通过结构调整在小微企业、农业、传统流通等薄弱部门确保稳定的就业创造力,同样重要。"

阅读韩文原文