2006-03-13

受油价与汇率影响进出口物价齐跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月国际油价和汇率走低,进出口物价也均呈小幅下跌态势。

据韩国银行13日发布的《2006年2月进出口物价动向》,上月进口物价指数(2000年=100)为113.65,较前一月下降1.2%,仅一个月后再度转跌。

但这一水平仍比去年同月高出8.5%,进口物价由此连续9个月同比上涨。

该行解释称,上月进口物价环比下跌,是因国际油价和韩元对美元汇率走低,原材料、资本品、消费品价格整体全面下降。

分品目看,原油下跌2.9%,电脑(-7.4%)、牛肉(-8.1%)、汽油(-3.5)等跌幅明显。

上月出口物价指数为82.51,较前一月下降1.5%,较去年同月下降4.9%。

分析认为,这是由于天气恶化使农水产品价格上涨2.9%,但受国际油价及汇率下跌和需求低迷影响,在出口物价计算中占比较大的工业制品价格下跌1.6%。

该行有关人士表示:“以剔除汇率变动影响的合约货币为基准,进口物价较前一月上涨0.7%,出口物价上涨0.4%”,“进口物价同比涨幅较高,是原油价格暴涨所致”。

阅读韩文原文