2006-03-13

财界提出今年工资上调2.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界13日提出,今年建议雇主方采用的工资涨幅标准(指导线)为2.6%,并建议盈利能力下降的企业或高工资的大企业冻结工资。

韩国经营者总协会当天发布的《2006年经营界工资调整基本方向》作出上述表示。

经总指出:“我国经济近来在外部因汇率下跌和油价暴涨导致出口收益性急剧下降,在内部也堆积着非正规职立法、劳资关系路线图相关对立等矛盾因素。”

经总接着指出:“由于这些难题,甚至出现了我国经济可能陷入低增长陷阱的担忧,为了持续的经济发展,确保未来增长动力比眼下的成果分配更为重要。”

因此经总表示,今年工资应依据国民经济生产率标准,在不含定期升级部分的基础上上调2.6%。

不过经总指出,因外部环境急剧恶化而盈利能力下降的企业,以及大幅高于全产业平均工资水平的高工资大企业,今年应冻结工资,相应财源应用于提高中小企业和非正规职劳动者的工资及劳动条件,并扩大新增人力的招聘。

但财界的这一建议方案不足劳动界所要求的“上调9.6%以上”的三分之一,预计今后与劳动界的矛盾在所难免。

此前,韩国劳总曾以自行调查的生计费和物价上涨率等为依据,提出今年正规职工资要求涨幅按月固定工资总额计为9.6%,非正规职为19.2%。

经总去年曾提出,员工1000人以上的大企业冻结工资,1000人以下的企业上调3.9%。

经总强调,如今通过上调工资改善劳动条件已遇到极限,今后应通过就业稳定来谋求劳动者的生活稳定,劳动者应积极配合工资稳定,企业应通过提高生产率努力在今年创造60万个以上新岗位。

经总还补充称,应废除定期升级制并引入工资峰值制等,确立适合老龄化社会的人力资源管理体系,并通过推广职务工资制或年薪制来提高工资灵活性。

阅读韩文原文