2006-03-13

郑梦九会长“力挺”郑义宣社长与起亚汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团会长郑梦九13日为起亚汽车及独子、起亚汽车社长郑义宣“增添助力”,其背景引发关注。

郑会长当天出席了起亚汽车与美国佐治亚州就起亚汽车北美工厂投资的合约签署仪式,但让郑社长亲自在合约上签字,并与佐治亚州州长桑尼·珀杜交换合约文本。

他还让郑社长坐在珀杜州长旁边的座位,自己则站在后面观看签字仪式;合影时也让郑社长站在中间位置,自己站在其旁边拍照。

郑会长此前一直尽量避免接受媒体采访等,但在当天的签署仪式上却主动上前致辞,表现积极。

他在仪式开始前提前抵达会场,向记者们问候道:“今天天气很凉,辛苦大家赶来了”,并向州长一行表达谢意称:“对各位到访公司感到荣幸。”

郑会长在签约仪式上尤其亲自代替郑社长发表了原本并无安排的致辞。

他强调:“各位也很清楚,在世界市场上围绕M&A(并购)的竞争十分激烈”,“我认为汽车产业的焦点也在于能产生多大影响力、如何取得协同效应并提升竞争力。”

郑会长还补充说:“在这一方向上,如何更具竞争力、生产高附加值汽车并在质量上实现提升,也是焦点。”

他表示:“美国与韩国在诸多领域一直保持着相当密切的友好关系”,“我们将在拥有全球最大、达1700万辆规模广阔市场的美国佐治亚州建设配备最新设施的工厂,生产符合消费者偏好的汽车。”

阅读韩文原文