2006-03-13

银行贷款大举流入房地产市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近两年银行对中小企业贷款增加18万亿韩元,而住房抵押贷款却骤增达37万亿韩元,超出中小企业贷款增加规模的两倍以上。

据韩国银行13日消息,在房地产价格暴涨的去年,银行住房抵押贷款增加额为20.5534万亿韩元,接近中小企业贷款增加额11.04万亿韩元的两倍。

在景气不振严重的2004年,中小企业贷款增加额仅为6.9002万亿韩元,而住房抵押贷款则增加16.3952万亿韩元,增加规模比中小企业贷款多出近10万亿韩元。

因此,2004至2005年住房抵押贷款增加36.9486万亿韩元,比同期中小企业贷款增加额17.9402万亿韩元多出两倍以上。

这一统计明确显示,银行贷款集中流向了房地产市场而非生产现场。

特别是银行住房抵押贷款增加额中并未包含自去年下半年起实施的首次购房资金贷款,因此实际住房抵押贷款增加规模可估算为高于上述数字。

进入今年以来,住房抵押贷款增势有所放缓,而各银行则一致热衷于扩大中小企业贷款。

但从银行角度看,坏账风险较低的住房抵押贷款是更为稳定的营业手段,因此以住房抵押为主的家庭贷款增势预计不久将再度抬头。

阅读韩文原文