2006-03-13

家庭资产多为非金融资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,家庭资产的89.8%为住房等非金融资产。

据大韩商工会议所以全国七大城市700户家庭为对象实施、并于13日发布的《我国家庭资产持有现状与启示调查》,国内家庭资产中自住住房平均占83.4%,金融资产平均占10.2%。

但国民认为较为稳健的家庭资产构成比为金融资产45.8%、非金融资产54.2%,与现实存在差距。

调查报告还说明,即便与非金融资产比重达64.3%的美国家庭资产相比,韩国家庭的资产构成比流动性也较为脆弱。

家庭资产中占比最大的房地产为总资产的88.6%,其中“自住住房”83.4%、“其他房地产”5.2%、“存款及现金”6.4%、“保险”2.1%、“股票及债券的直接、间接投资”0.9%。

用于增加资产的财源中,“工资及经营收益”占绝大部分(81.3%),其后是“贷款”8.2%。

此外依次为“继承及赠与(6.4%)”、“房地产投资收益(2.9%)”、“金融投资收益(1.0%)”。

家庭月收入中,除持有现金外的存款、股票、债券、保险等金融资产投资与房地产相关投资额合计所占的理财金额比重,从2004年的28.1%降至2005年的26.3%,减少1.8个百分点,2006年预计将进一步下滑至23.9%。

关于2005年理财比重下降的原因,“教育费负担”以37.2%居首,其后依次为“生活费负担(24.3%)”、“收入减少(21.2%)”、“心理不安(9.3%)”;对2006年预计下降的原因,也以“教育费负担(43.2%)”被提及最多。

在被问及“未来一年内对股票及相关产品的投资意向”时,回答“条件改善就会投资”的达65.8%,大幅超过“绝无投资打算(30.1%)”的回答。

关于投资股票相关产品的前提条件,10名受访者中有8名以上(84.7%)要求“提高股票相关产品的稳定性”,“收益性上升”为10.6%,“政策支持”为2.8%,“房地产等替代投资渠道收益性恶化”为1.9%。

受访者将“节约(34.2%)”列为增加财产的重要因素之首,其后是“减轻教育费”29.2%。

此外还有“物价稳定等生活费负担减少(13.2%)”、“政策一贯性等稳定的社会环境(8.2%)”、“长期规划与耐心(5.2%)”、“理财专业知识(3.7%)”等,认为“运气”重要的回答也达6.3%。

在被问及对家庭资产形成贡献最大的人时,回答“配偶”的最多,占45.6%,选择“本人”的受访者为40.0%,夫妻合计占整体的85.6%。

在家庭内对消费支出影响最大的人中,“子女”以50.4%占比最高。

阅读韩文原文