2006-03-13

女性地位攀升…能否触及宇宙尽头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘女性上位时代’,如今连宇宙也要上了?”

近来政府和主管运营方为选拔韩国首位宇航员的步伐加快,女性宇航员诞生的可能性受到关注。

若最终敲定为女性宇航员,政府推进的“我国首位宇航员培养事业”效果预计将进一步最大化,因此女性申请者的动向和主管运营方的最终决定备受瞩目。

据13日科学技术部和韩国航空宇宙研究院(航宇研)等消息,主管运营方航宇研决定近期发布宇航员选拔公告,正与科技部等相关部门进行最后协调工作。

尤其是主管播出机构问题上,SBS等部分电视台表示有参与意向,广告等前期铺垫工作也进展顺利,选拔宇航员的工作有望很快进入正轨。

航宇研方面强调,在公开招募过程中,只要满足19岁以上的条件,无论男女均可报名、入选,特别是若语言能力和身体条件等全部达标,没有理由排除女性申请者。

尤其是航宇研内外也有意见认为,从“女性宇航员诞生”的象征性效果以及科技部追求的“科学大众化”来看,选定女性宇航员反而可能更为有利。

这一表态之所以引人注目,是因为其出现在多国全力推进“女性宇航员培养事业”的背景下——去年成功发射载人宇宙飞船神舟六号、取得显著宣传效果的中国,已选拔首批30多名女性宇航员候选人并进入训练阶段。

航宇研相关人士表示:“近来选拔公告等细节工作已基本完成,正在与科技部协商”,“若为20~30岁的年轻群体且完全具备选拔条件,女性也可报名”。

另一位相关人士说明:“由于不存在性别歧视,女性也可参加公开招募”,“若诞生女性宇航员,将可获得巨大的宣传效果”。

对此,科学界内外观察认为,女性的语言能力相对优于男性,适应能力也很快,视情况可能比男性报名者更具优势。

特别是考虑到“韩国首位宇航员”这一巨大的宣传效果,近来在各界掀起强劲“女风”、社会地位垂直上升的女性可能大举报名,这一预测也为女性宇航员诞生的可能性增添了分量。

据悉,科技部和航宇研将通过外语成绩和履历等材料审核选出约300人,第二轮通过笔试(常识)、身份调查及身体、精神、体能检查再筛选出30人,随后进行宇宙适应性检查、搭乘空军教练机等极为严格而苛刻的选拔程序。

阅读韩文原文