2006-03-12

“只卖内衣?外出服也卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内衣业界正积极进军新业务,显示出扩张态势。

据业界12日消息,Try Brands(原双铃)、信永华歌尔、好人们等内衣及女式内衣企业接连进军外衣、身体护理用品等相关业务,打响业务扩张的第一炮。随着网络销售等的扩散使既有企业竞争力下降,进军新领域及整顿流通网成为内衣业界的话题。

以"维纳斯"闻名的女式内衣企业信永华歌尔本月新推出休闲家居服品牌"Olien"。休闲家居服是融合室内服、外出服、运动服等的"一英里服"概念服装,韩国国内首次出现休闲家居服专门品牌。

信永华歌尔相关人士表示:"最近两三年来,重视休闲及'乐活'风格的倾向逐渐成形,可在家中与户外舒适穿着的休闲家居服也迅速升温,但一直没有专门品牌","我们将推出设计有个性、有感觉且穿着舒适的服装,吸引20至30多岁消费者的关注。"信永华歌尔目前在维纳斯的50余家街边店销售产品,计划年内将销售点增至80余家。

价格为每件12万至13万韩元。此外,该公司还向4000名购买产品的顾客按先后顺序赠送高级毛巾,并在4月30日前从购买满10万韩元以上的顾客中抽取6人,赠送价值50万韩元的旅游礼券,积极提升品牌知名度。

近期更名的Try Brands同样积极扩张新业务。Try Brands宣布进军相关领域的女式内衣业务和身体护理用品领域,表示计划在年内以加盟经营形式推出集女式内衣与身体护理用品于一处销售的"The View"。

The View是经营Try Brands女式内衣品牌"Chavil"与身体护理用品的专门店,将在上半年内推出旗舰店,随后展开扩张。

此外,Try Brands推出可在一处买到男性、女性、儿童内衣等Try全部产品的专门店"Try Style",摆脱以传统市场代理店为主的流通方式,成为传统内衣企业中首家进军特许加盟店业务的公司。该公司的目标是摆脱以男性内衣为中心的传统形象,持续扩充女性及婴幼儿内衣相关品牌,扩大选择范围。

内衣企业好人们也着手扩大业务。好人们会长朱炳进上月通过新法人Tug Company推出牛仔品牌Tug Jean,成功确保14个百货商店卖场。

Tug Company相关人士表示:"原定上半年15家、年内32家门店的目标,但顾客反响良好,预计将超额完成","进军童装、饰品等多样服装相关领域、实现总合品牌化,原本也是好人们的目标。"

阅读韩文原文