2006-03-12

十大服务市场开放 应作对美谈判牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美自贸协定谈判启动之前很久,政府就已在包括教育、医疗在内的法律、会计、税务、广播广告、休闲、新闻提供业等10个领域推进服务市场开放。

然而,原定于今年2月确定的十大服务领域开放计划,因部门本位主义和利益团体的反对而一再拖延。因此,越来越多的声音认为,服务市场开放路线图的讨论应有助于提升韩美自贸协定中的谈判能力,同时防止美国企业单方面抢占韩国国内市场。

服务市场开放的首要目标在于多方面吸收发达国家领先的技术和制度,提升韩国自身竞争力。但从本报获得的韩美自贸协定近期谈判动向看,美国抢占韩国服务市场的担忧加大,竞争与多样性难以期待。也就是说,连欧盟(EU)、日本等发达国家都被排除在竞争之外,只有美国能够通过自贸协定垄断韩国市场。江南三星医疗院一位相关人士表示:“如果美国通过自贸协定在短时间内获得比其他国家更多的优惠,按市场特性,后来者只能持续落后。”

仁荷大学经济学系教授郑仁教强调:“必须思考如何处理韩国政府自身的服务市场开放计划与将通过韩美自贸协定形成的双边服务市场开放方案之间的关系。”其主张是,自主开放方案与韩美自贸协定开放方案在时机和力度上应保持步调一致。

也有观点指出,应最大限度地将韩国计划中的服务市场开放方案用作韩美自贸协定谈判的筹码。专家特别建议,为此“应最大限度尊重国内利益相关方的意见,细致地收集意见”,并“政府也应倾听反对开放团体提出的问题”。

然而,政府似乎只执着于开放的大势,给人以把国内利益相关方当作敌人看待的印象。甚至连国策研究院的相关人士也批评称:“即便开放的必要性再大,卢武铉总统近期‘教育界是最抗拒社会变化的群体,这样的群体还有三四个’之类的言论也是不恰当的。”

阅读韩文原文