2006-03-12

“银行与证券业兼营或妨碍市场发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,政府近期以资本市场统合法推进的银行与证券业务兼营,反而可能妨碍市场发展。

尤其分析认为,允许证券公司拥有银行支付结算功能的方案,可能如德国的失败案例那样,削弱金融机构的投资者功能。

金融研究院研究委员金子峰12日在《周刊金融简报》上刊登的《美国、德国金融兼营经验与启示》报告中作出上述主张。

金研究委员在报告中主张:“美国自20世纪30年代以来通过银行与证券分离,金融产业以资本市场为中心得到发展,而德国因允许兼营,资本市场反而变得脆弱,这类评价很多”,“从德国的失败案例看,允许兼营有可能妨碍资本市场发展”。即德国因内部兼营,银行业追求安全与证券业追求风险相互冲突,结果金融业“安全导向”倾向增强,投资银行竞争力下降。

关于向证券公司引入支付结算业务的方案,金研究委员指出:“这实际上是德国式兼营方式,经营风险资产的投资银行的竞争力可能被支付结算业务束缚而丧失。”他还强调,美国的情况与担忧银行与证券分离会削弱金融竞争力相反,实际上即便在大萧条时期,对金融体系的信赖度也有所提高,存款人利益得到保护。

阅读韩文原文