2006-03-12

今年经常项目顺差不足100亿美元?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经常项目顺差规模快速缩小,今年全年顺差规模预计仅在100亿美元左右,几乎可以确定只有政府最初预测值(150亿美元)的三分之二。

更何况,实现5%增长率所需的内需景气复苏越快,经常项目顺差规模预计将进一步减少,因此顺差规模自2002年以来4年来首次跌破100亿美元的悲观预测反而更具说服力。

从财政经济部12日内部对经常项目的分析看,在外国人预定汇出股息的3至4月期间,经常项目预计将转为逆差。经常项目1月已按季节调整口径出现34个月来首次逆差,在韩元兑美元汇率大幅下跌之下,出口大幅减少,而内需复苏和原油进口增加等使进口量上升,顺差规模正以远快于政府预期的速度缩小。

政府去年年末制定今年经济运行计划时设定的年度经常项目顺差目标为150亿美元。韩国银行预测为160亿美元。由于去年上半年和下半年顺差分别为85亿美元和80亿美元,因此期待全年能够实现150亿美元以上。但这一预测在第一季度尚未结束时就已破灭。

财政经济部一位相关人士表示:“在外国人股息汇出等告一段落的今年5月以后,经常项目将转为顺差”,但细看进出口动向,连这一点也难以保证。这位人士似乎也承认这一点,称“今年上半年整体经常项目将接近平衡”,暗示最好的情况也只能维持小幅顺差。

政府仍未放弃期待,认为下半年可结束逆差态势,下半年整体能实现约100亿美元顺差。但这只是官方的“口头说法”。内部正扩散着连100亿美元目标恐怕也要放弃的怀疑论。正如进口增长率从1月的17.3%急升至2月的27.3%所示,从当前内需复苏速度看,100亿美元已成泡影。实际上,三星经济研究所近期已将经常项目顺差预测值从90亿美元大幅下调至32亿美元。

阅读韩文原文