2006-03-12

追回公共机构违纪高管绩效奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,因职务上违法违纪受到一定标准以上处罚的公共机构高管,不仅要承受人事上的不利,还须将今年以后领取的绩效奖金全部退还公司。

此外,各类协定或协约担保等可能给经营带来负担的事项所需费用将被公开,公共机构的伦理经营将进一步强化。

企划预算处12日表示,已将上述内容的《公共机构经营革新指针》经政府下属机构运营委员会表决后,通报给224家国有企业及下属机构等。

根据该指针,所有公共机构须与常任高管签订职务清廉合约。合约中尤其要列入罚则条款,规定因职务上违法违纪被判处监禁以上刑罚确定时,收回该高管的激励奖金。目前高管平均年薪为8000万韩元,绩效奖金最高约1亿6000万韩元,因此若3年后即2008年底因职务违法违纪受罚,须退还3年间领取的最高约4亿8000万韩元绩效奖金。

此外,债务担保、损失担保、协约协定签订等会带来未来负担的经营行为,必须将具体项目内容、所需费用估算结果及资金筹措方案报告董事会,并须在该机构网站和公共机构经营信息公开系统进行信息披露。

为扩充公共机构审计独立性,审计相关人员将聘用外部专家,并推进与其他公共机构交流审计人员的方案。

公共机构除有特殊事由外须实施外部会计审计,并为此由非常任董事和监事等能够制衡机构负责人的人员组成单独的遴选委员会,选定外部会计审计人。

此外,今年纳入客户满意度调查和革新评价对象的公共机构新增江原Land、电子交易振兴院、首都圈填埋地管理公社等12家机构,增至224家。

阅读韩文原文