2006-03-12

“日元套利交易平仓可能性不低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,以低利率筹措日元并投资于全球资产的所谓“日元套利交易”的平仓可能性不可低估。

金融研究院研究委员姜庆勋12日在《周刊金融简报》刊载的《近期欧元及日元套利交易的变化动向与启示》报告中表示,近期随着日本货币政策转向紧缩基调,围绕日元套利交易平仓可能性的意见出现分歧,但从今后日元升值的预期等来看,难以排除这种可能性。

金融界部分人士预计,日本银行在结束量化宽松政策后决定暂时维持零利率,且即便加息也预计将逐步调整,因此日元套利交易还将维持一段时间。

对此,姜研究委员指出,日元套利交易的筹资成本除利率外还须考虑汇率变动,因此若随着日本停止量化宽松政策日元持续升值,则难以低估日元套利交易平仓的可能性。

他还主张,日元套利交易的平仓可能引发再度推动日元升值的循环过程。

阅读韩文原文