2006-03-12

美国经济与安全受冲击难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,迪拜企业收购美国港口运营权受挫,将成为回击美国经济与安全的回旋镖。

《纽约时报》11日(当地时间)报道,受迪拜世界港口公司(DPW)收购美国港口运营权失败的影响,海外投资者对美国的投资可能趋于萎缩。

里根政府时期负责通商事务的经济战略研究所(ESI)所长克莱德·普雷斯托维茨表示:“维持美国经济每天需要30亿美元的资本流入,而美国却在(向海外资本)发出不要进来的信号。”

美国企业研究所(AEI)理事凯文·哈西特也表示:“美国政府对外国资本收购所有美国资产进行审查,是非常危险的事”,“这将降低美国资产的吸引力。”不过专家们预计,此事导致海外资本对美投资骤减的可能性不高。

《华尔街日报》当天也警告,美国挫败DPW收购港口的尝试,与近期欧洲保护主义扩散相叠加,将成为跨越国界的全球化的巨大障碍。事实上,持有DPW的阿联酋政府在DPW收购美国港口受挫的次日、即10日表示,与美国的自由贸易协定(FTA)谈判被无限期推迟。双方政府均称FTA谈判推迟与DPW事件无关,但美联社将此解读为阿拉伯世界对美国反阿拉伯情绪不满的首个信号。

受DPW事件影响,乔治·W·布什政府的“反恐战争”似也难免遭受不小打击。因为此事很可能使中东地区的反美情绪扩散。

美联社报道称,DPW事件为阿拉伯人对美国存在“反阿拉伯偏见”的愤怒浇了油,并赤裸裸地暴露出伊斯兰国家无法成为美国朋友的事实。《华盛顿邮报》批评称,美国国会把反对DPW收购港口的理由伪装成对恐怖主义的担忧,实际上却是“打击伊斯兰”。

布什总统意识到国内外的这类反应,强调说:“我担心此事会向中东的Woobang Construction和盟友们传递何种信息”,“要在反恐战争中取胜,就必须加强与中东温和阿拉伯国家的友好关系。”

美国国务卿康多莉扎·赖斯也表示:“为把DPW风波的影响降到最低,美国应在中东地区付出加倍的努力。”

阅读韩文原文