2006-03-12

[投稿]把太极旗插到非洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统正以8晚9天的行程出访埃及、尼日利亚、阿尔及利亚等非洲三国。此次自1982年以来24年首次实现的非洲出访,一方面意在谋求对世界各国的外交多元化,另一方面,由于出访对象国是包括石油和矿物在内的天然资源宝库,也包含着资源外交全方位扩大的意义。

此次出访还将在能源、经济开发及社会、保健领域加强与这些国家的实质性合作,并为韩国企业进军非洲创造契机,从而成为加强韩国对非洲外交、划时代地增进合作关系的转机。

然而最重要的是,此次出访的意义在于让太极旗真正飘扬在“资源宝库”非洲。国际油价和原材料价格暴涨之际,世界各国为确保资源毫不犹豫地让国家元首出面。美国、日本、俄罗斯自不必说,作为新兴经济大国崛起的中国抢占资源的势头尤为不同寻常。中国自2004年国家主席胡锦涛访问非洲开始,副总理、常务委员、外交部长等高层人士频繁往来非洲,全力投入在非洲地区确保资源。因此,作为资源开发未开拓之地的黑色大陆非洲,正接受世界各国为确保资源而竞相发出的“爱的呼唤”,成为激烈抢占资源的角逐场。

总统首个出访国埃及是传统资源富国,石油储量居非洲第五、天然气储量居非洲第三。尼日利亚不仅是非洲第二大产油国,矿物资源也很丰富,用于特殊工业原料的钽和铌等战略矿物储量分别位居世界第二和第三。巨大产油国阿尔及利亚在广泛用于金银冶炼、汞电池、温度计等的汞蕴藏量方面也居世界第三。此外,阿尔及利亚重晶石储量居世界第五、磷酸盐居世界第六,矿物资源极为丰富。

因此,卢武铉总统的非洲出访可通过成功的资源外交,成为夯实韩国能源资源引进渠道多元化和海外资源确保框架的契机。特别是经济落后国尼日利亚全体人口中70%以上为极贫层,以扩大成套设备建设等经济援助为基础,完全可以更加牢固地确立两国资源开发合作方案。由此期待以本次总统出访为契机,技术与资本优越的韩国与资源和劳动力丰富的尼日利亚能够进一步全面展开双赢合作关系。

此次出访中,包括公营企业在内的国内资源相关企业首席执行官(CEO)也随总统全体出动前往非洲。这再次体现了总统通过资源外交确保资源、实现开发路线多元化的坚定意志。

正在向全世界各地拓展海外资源开发路线的大韩矿业振兴公社,也计划年内在南非共和国设立海外办事处,全力攻略非洲。此次出访中,矿振公社与尼日利亚、阿尔及利亚的矿业相关机构签署了关于资源合作及信息交流的谅解备忘录(MOU),积极寻求切实的资源开发合作方案。矿振公社将通过本次MOU的签署,尽早派遣技术团队,启动关于资源共同开发的实务磋商。

韩国97%的原材料依赖进口,但资源富国的姿态日益高傲,国际社会的现实是,若国家元首不出面,确保资源就很难获得实利。只有民间、政府、公营部门通力合作,将总统资源外交播下的种子培育成丰硕果实,才能在资源战争时代作为胜者生存下来。

阅读韩文原文