2006-03-12

[圆桌] 对第2期科技副总理的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回顾科学技术部升格为副总理级、并在第2期科学技术副总理体制下的去年,可以说取得了不小的成果。在较短时间内使新的科学技术行政体制得以落地,并提高了国民对科学技术的理解,做了许多工作。应以此为基础提高科学技术政策的完成度,确保未来增长动力,使科学技术政策成为国家发展的火车头。

首先应实施持续扩充科学技术相关预算的政策。参与政府成立以来持续推进科学技术培育政策,包括民间在内的国家总研发费用有所增加,企业的研发(R&D)投资也迅速扩大。但美国参议员跨党派地作为增加数十亿美元支持联邦创新提案的一部分,决定对美国国家科学基金会给予划时代的支持;德国新政府计划追加投入总计60亿欧元,实施强化大学与研发部门的新培育项目。由此可见,研发投资的绝对规模、累积规模以及政府研发投资比重仍低于发达国家的我国,必须持续扩大这方面的投资。

此外,还应扩大对新增长动力、基础研究和原创技术的投资。政府在持续扩大研发投资预算的同时,投资方向也应从应用研究与开发转向重视原创技术。因为通过模仿无法获得竞争力,现在正是需要在副总理层面强化强有力综合协调功能的时期。

最后是关于高效研究管理与研究成果扩散的政策。参与政府成立以来,通过构建科学技术创新体系(NIS)等强化科学技术创新政策,我国的科学技术竞争力大幅提升。在扩大对基础、原创技术投资使科学技术论文质量水平提高、美国注册专利迅速增加的情况下,应进一步强化研究成果扩散方面的政策努力,使这些成果成为我国经济发展的原动力,持续提升公共研发投资的效率。同时,在成果扩散之外,还应先行确保研究过程的民主性与透明性。

希望借此进入世界八大技术强国和世界十强经济大国行列,并实现合理思维与科学实践的生活化,以及科技人员能最大限度发挥创新能力的以科学技术为中心的社会。

阅读韩文原文