2006-03-12

2胜1负“进军四强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力争世界棒球经典赛(WBC)四强的韩国代表队球员在八强赛前一天的12日(韩国时间)进入比赛场地美国加利福尼亚州阿纳海姆市天使体育场进行热身。/阿纳海姆(美国加利福尼亚州)=韩联社 出战世界棒球经典赛(WBC)的韩国棒球代表队将以2胜1负的战略挑战梦想中的四强。

韩国代表队将于13日(以下为韩国时间)下午1时对阵B组第一的墨西哥,14日正午对阵美国,16日正午对阵日本,并立下决心:即便负于构建最强阵容的美国,也必须战胜墨西哥和日本,登上很可能获得兵役特例待遇的四强之位。

7日进驻美国亚利桑那州皮奥里亚的韩国队,在与堪萨斯城皇家(9日)、圣迭戈教士(11日)的热身赛中均告负,但确认了海外派投手状态正逐渐回升,打者们也适应了大联盟投手的快球,恢复了击球感觉。教练组充满信心地表示:“只要打线能拿下3分以上,就能靠接力投球取胜。”下面逐一分析各对手国的观赛要点。

首先,13日对墨西哥之战预计将是一场“投手战”。墨西哥有望派出去年取得15胜(12负,防御率4.90)的巴尔的摩右投罗德里戈·洛佩斯先发对阵韩国。洛佩斯在8日B组预赛首场对美国比赛中先发登板,4局内被击出3支安打失1分表现良好,但第4局被德里克·李击出的阳春炮成为致胜分,他因此成为败投。

韩国仅表示先发投手为海外派,对具体人选缄口不言。从氛围看,擅长变化球的徐在应(洛杉矶道奇)被视为人选,韩国还制定了先发之后将金炳贤(科罗拉多)、朴赞浩(圣迭戈)、奉重根(辛辛那提)等全部投入以求必胜的战术。

紧接着14日对美国之战,很可能成为“学习一手的场合”。大联盟强打者全面布阵的美国虽曾在派出小联盟投手的情况下耻辱性地负于加拿大,但依然是志在夺冠的最强国。美国先发很可能是去年取得22胜(10负,防御率2.63)的唐特雷尔·威利斯(佛罗里达)。面对强尼·戴蒙、德里克·基特(以上纽约扬基)、小肯·格里菲(辛辛那提)、亚历克斯·罗德里格斯(纽约扬基)、奇珀·琼斯(亚特兰大)、德里克·李(芝加哥小熊)组成的“超强打线”,韩国投手丘究竟能把失分控制在几分,成为关注点。

韩国在对美国之战中计划以孙民汉(乐天集团)为核心,全面启用国内派。

16日对日本之战是“必须取胜的宿命对手战”。如今到了必须淘汰同样进入WBC八强的日本的时刻。日本代表队主帅王贞治将启用哪位投手尚不可知。韩国方面海外派投手将再次担纲,其中具台成(韩华集团)、奉重根、全炳斗(Kia)等三名左投的分量备受关注。

韩国代表队能否以引领“东京大捷”的不屈精神力延续最后阶段的总攻势并晋级四强,令人关注。

阅读韩文原文