2006-03-12

CJ集团连续并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团近期连续达成多起并购(M&A)交易,展现出旺盛的扩张野心。

据业界12日消息,CJ集团旗下包括CJ株式会社、CJ GLS、CJ有线网等多家子公司,在最近3个多月内共签署了7项并购协议。

CJ株式会社去年11月底以608万美元(约60亿韩元)收购美国食品企业Annie Chun's Inc.,打响了一系列并购交易的第一枪。

CJ表示,将把销售亚洲风味方便食品和调味酱产品的Annie Chun's作为进军美国加工食品市场的桥头堡。

CJ次月又投入750亿韩元,从原股东手中收购了生产辣椒酱、大豆酱等酱类产品的Haechandle剩余一半持股。

此外,为强化加工食品业务,CJ于10日最终签约,以约200亿韩元收购从事鱼糕加工业务的三湖F&G[011150]大股东持股。

快递子公司CJ GLS也于本月初决定从三星物产手中受让快递企业HTH的持股,以跃升为拥有国内最多快递网络的企业。

CJ GLS还为成长为全球性企业,投入400亿韩元签署谅解备忘录,拟收购在亚洲和欧洲12个国家设有法人的新加坡物流企业Accord Express Holdings。

CJ GLS并不止步于此,表示为强化在亚洲物流市场的地位,将在中国追加并购,同时也有意参与大韩通运的收购战。

1月,CJ有线网分别以175亿韩元和280亿韩元收购了以忠南唐津等地为经营区域的韩国有线电视忠南放送,以及忠南洪城等地的韩国有线电视Modu放送。

由此,CJ有线网的经营区域在首都圈(首尔阳川、北仁川)、庆尚·釜山圈(庆南、伽倻、马山、中釜山、海云台机张、东釜山)之后,进一步扩大至忠清圈(忠南、Modu)。

此外,据悉CJ Internet也已准备了400亿韩元备用资金,以在出招不奏效时通过并购打开局面。

CJ表示,为强化集团核心竞争力而积极开展并购,是其基本立场。

CJ会长孙京植在今年新年致辞中也表示:“为进军未来成长领域,将不放过新事业创造和并购机会,积极加以探索。”

孙会长强调,应在食品与食品服务、制药与生物、娱乐与传媒、新流通等四大事业群进一步稳固国内市场地位,并全面推进海外扩张。

Samsung Securities分析师李义燮表示:“CJ集团今年聚焦并购,正相当积极地推进扩张经营。”

阅读韩文原文