2006-03-11

“强力禁烟法”令澳大利亚戒烟者激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚因实施强有力的禁烟法,戒烟人数正在急剧增加。

澳大利亚媒体11日表示,自禁止在餐厅和酒吧等场所吸烟的新法出台后,戒烟人数大幅增加,新南威尔士州已成为全球吸烟率最低的地区之一。

专家表示,过去一年戒烟人数比前一年增加了两倍以上。

据2004年澳大利亚健康与福利研究院发布的报告,澳大利亚吸烟人口占总人口的17.4%,为发达国家中最低。

新南威尔士州禁烟团体“Quitline”指出,从统计看,2003-04年度至2004-05年度期间,为戒烟而咨询的电话数量增加了59%,研究结果显示,通过电话获得帮助的吸烟者戒烟成功的可能性提高一倍。

Quitline表示,2003-04年度咨询电话数量平均每月为1300个,2004-05年度增至2076个,而在强有力的禁烟法出台的2005年年中,咨询电话数量激增至超过2500个。

澳大利亚癌症研究院院长吉姆·毕晓普表示,禁止在酒吧等场所吸烟的新禁烟法以及戒烟宣传正在发挥积极效果,尤其是酒吧禁烟法的实施正在切断饮酒与吸烟之间的联系。

他解释说:“饮酒会让很多人产生对香烟的诱惑”,“因此一旦切断这一联系,人们在其他时候也不吸烟的可能性就会更高。”

悉尼大学公共卫生学教授西蒙·查普曼表示:“吸烟者环顾四周,发现吸烟的人越来越少时,就会产生戒烟的想法。”

阅读韩文原文