2006-03-10

无处可去的律师们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月从司法研修院毕业后仍未开业或就业的律师人数比去年增加了7倍,所谓“失业律师”现象已成为现实。此前虽已知因律师人数增加,承接法律案件等日益困难,新人律师开业不易,但以如此具体数字显现尚属首次。

据大韩律师协会10日发布的新律师登记及开业申报情况,司法研修院结业后未找到工作的律师从去年的2人骤增至今年的14人。此类新人失业律师最早出现在2004年。

对此,大韩律师协会公报理事河昌佑(律师)表示:“最近开业的新人律师中,多半为筹措办公室押金等背负了1亿至2亿韩元债务,却因接不到案件而亏损”,“在这种情况下,既不敢开业,就业又难,实际上陷入失业状态的新人律师正在增加”。

随着法律信息通过互联网等公开,普通人自行诉讼增多,加之今年以来法院、检察机关有大量前任公职律师涌入市场,缺乏经验的新人律师立足空间更加狭窄。特别是今年以来,由于大法官打破资历排序的人事安排等,现职法官地位变得不稳,法院院长、部长法官等80余名法官相继脱下法袍。

检察机关方面,因检警侦查权调整等导致未来地位动摇,加之组织内比重不断下降的公安部为中心,地检检察长、部长检察官等大批脱下法袍转而开业做律师。

有15年律师经历的金某律师表示:“前任公职人员、尤其是检察高层前任者大量涌入律师市场,不仅新人律师,非公职出身律师也根本接不到刑事案件。”

业界人士预测:“今后随着法学院制度的引入,律师人数确定会急剧增加”,“如此一来,像美国那样,律师失业将不再是例外情况,而会成为普遍的社会现象”。

阅读韩文原文