2006-03-10

东盟自贸协定商品谈判意见对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与东南亚国家联盟(ASEAN、东盟)国家的自由贸易协定(FTA)商品谈判中,双方就敏感品目尖锐对立。一旦被定为敏感品目(或超敏感品目),关税可在长期内逐步下调,甚至可完全排除在市场开放之外。

据产业资源部和农林部10日消息,在6日至10日于印度尼西亚雅加达举行的第10轮商品谈判中,韩国与东盟方面就工业品和农产品敏感品目意见分歧。

在工业品领域,东盟所有国家都把韩国的主力出口品汽车、钢铁等列为敏感品目或超敏感品目。此外据悉,在手机、家电产品方面,部分国家也通报称实际上无法开放市场。

在农产品领域,韩国将东盟的主力出口品鸡肉、热带水果等列为超敏感品目。但东盟方面对此强烈反对。农林部一位相关人士解释称:“他们要求把畜产品和热带水果等列入立即取消关税(开放品目)。”

该人士表示:“从我们的立场看,汽车、钢铁不可放弃,东盟方面对热带水果和禽类市场开放也很积极”,“双方意见对立,不能排除日程延后的可能性”。

去年12月签订的韩国—东盟FTA基本协定规定,可将522个品目列为敏感品目,其中200个品目可列为超敏感品目。敏感品目或超敏感品目实际上意味着市场开放的例外。

阅读韩文原文