2006-03-10 | 윤홍우 최용순

金条沦为继承、赠与手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在首尔钟路的黄金专业商城,职员正在整理高价金块。在一路走高的国际金价稍显停顿之际,被称为“暗金”的金块正沦为变相继承与赠与的手段。/记者李浩载

金块沦为继承、赠与手段 金价上涨,以现金结算还不用交税部分富裕阶层一次买入60~70块大多为走私品…需要新法规阻止违规交易

记者尹弘祐 seoulbird@sed.co.kr 记者崔容顺 senys@sed.co.kr

10日,在首尔钟路的黄金专业商城,职员正在整理高价金块。在一路走高的国际金价稍显停顿之际,被称为“暗金”的金块正沦为变相继承与赠与的手段。/记者李浩载

在一路走高的国际金价稍显停顿之际,1公斤纯金金条(金块)正沦为向子孙赠与或继承的手段。由于政府对继承房地产和债券课以重税,金块正以高收入阶层为中心迅速成为继承及赠与手段。

据10日首尔钟路黄金批发商城方面消息,采访了解到,近来部分富裕阶层之间正在大量交易金条。被称作“暗金”这一俗语、暗中交易的金块,被认为并非通过正常流通渠道,而是经走私等方式流入国内。

首尔钟路三街G金银店的金某(43岁)社长表示:“一块金条市价高达2000万韩元”,“也有一次大量交易60~70块的情况。”

反映这一现象,金块走私入境也在剧增。根据韩国关税厅的金块走私查处业绩,去年一年查获金额达613亿5600万韩元。这比2003年的27亿3500万韩元猛增了22倍。

韩国关税厅调查总括科事务官金钟基表示:“虽然难以估算走私黄金的总量,但每年都在增加是事实”,“韩国关税厅自去年起也通过走私动向管理系统集中追踪金块走私。”

暗金交易增加的原因在于,国际金价上涨提高了黄金的投资吸引力,加之以现金购买不留记录,可在不缴税的情况下用作继承及赠与手段。业界相关人士透露,外汇危机前夕曾在高收入阶层中作为继承、赠与手段备受青睐的证券金融债等所谓“免问债券”的投资渠道被堵,也助推了此类暗金交易。

采访过程中确认,在贵金属店铺密集的首尔钟路贵金属商城,以现金购买黄金时不会开具税金发票。买卖少则数十万韩元、多则数千万韩元的黄金,完全不产生额外费用,也不留下交易记录。

而且近一两年国际金价大幅上涨,大量买入黄金的资产家日益增多。尽管近期国际金价正经历调整过程,但长期上涨的预测占据主流。批发商预计,目前每钱交易价格为6万9000韩元左右的黄金零售价,一两年后将平均涨至8万韩元。也有部分人士认为,与国际金价相比国内金价仍相当便宜,预测可能涨至10万韩元。

在钟路经营纯金批发的金某表示:“去年初有一位财力雄厚者在4万韩元区间大量买入金块,再转卖,目前获得了超过6亿韩元的差价收益”,并多次强调黄金投资富有吸引力。他说:“继承或赠与时也完全不用交税”,“何必去买房地产多交税呢?”另一名纯金批发商表示:“只要预期金价持续上涨,对黄金的需求就会持续增加。”

随着政府房地产监管趋严,实物资产偏好心理预计将增强,财力人士对黄金的需求有望稳步增加。金融界一位相关人士表示:“既能实现财产增值,继承或赠与时也不必担心重税,因此正成为有钱人良好的投资手段”,“现在需要制定能够阻断违规黄金交易的相关法规、建立监管网络等根本性对策。”

录入时间:2006/03/10 16:44

阅读韩文原文