2006-03-10

“既锻炼身体又宣传地方……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"既能锻炼又能宣传本地,成就感满满。"

忠南唐津与泰安地区的体育爱好者正通过运动开展本地宣传活动。

由40名唐津郡民组成的"海纳鲁"轮滑爱好者协会,此前各自穿着自备运动服参加各类比赛,近期改变做法,置办了印有本地代表性农产品海纳鲁大米商标的队服。

会员们计划穿着这套队服参加下月9日的首尔世界轮滑大赛以及今后在全国举办的各项比赛。特别是还计划举着写有海纳鲁大米宣传语的横幅,向各地爱好者分发宣传单。

会长沈孝甫(48岁)表示:"可能会有点别扭,但如果能为广泛宣传我们地区和农特产品出一点力,应该就能从中找到成就感。"

泰安郡政府公务员马拉松爱好者协会的36名会员,也在今年1月庆南固城举行的马拉松大赛上,向其他参赛者和助威观众分发介绍泰安养生农产品六瓣蒜以及将于6月举行的第1届安眠岛马拉松大赛的宣传单,热情推介泰安。此外,全体会员还以泰安名胜老妪岩、老翁岩为背景,举着写有宣传安眠岛马拉松大赛字样的旗帜奔跑。

爱好者协会会长卢春民(49岁)表示:"2002年安眠岛花卉博览会之后,我们觉得应该让全国更多地了解我们地区,因此开展这样的活动","我认为这是作为公务员为地方作贡献的好方法之一,今后也计划每月参加一次全国各地的马拉松大赛。"

阅读韩文原文