2006-03-10

“可疑死亡”崔钟吉教授国家赔偿终审确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部10日表示,就维新时期在中央情报部接受调查时离奇死亡的已故崔钟吉教授遗属对国家提起的损害赔偿请求诉讼中国家败诉一事,已放弃上诉(上告)。

据此,上月14日作出的、判令国家为非法行为承担责任并向崔教授遗属赔偿18亿4800余万韩元的二审判决得以确定。

韩国法务部表示:“二审判决符合此前韩国大法院关于主张诉讼时效届满在构成权利滥用时不得允许的判例,我们接受了诉讼执行机关国家情报院和首尔高检的意见,批准放弃上诉。”

韩国法务部还解释说:“国家的非法行为实质上已被认定,且关于诉讼时效的法理判断并不违背既有判例,加之考虑到政府正在推进的排除诉讼时效特别法的立法宗旨以及崔教授遗属的名誉恢复,因此放弃上诉。”

韩国法务部放弃上诉,被解读为在一、二审法院对可能存在争议的民事诉讼时效解释判断不一的情况下,国家接受了排除诉讼时效的二审判决。

据此,预计法院在审理因国家权力非法行为而受害的本人或家属提起的损害赔偿请求诉讼时,在适用诉讼时效方面也将有更大的裁量空间。

负责二审的首尔高等法院民事第5部在支持崔教授遗属主张时判示:“在中央情报部这样庞大的国家机构通过伪造文件等方式有组织地隐瞒事实、反而把遭受酷刑的受害者变成危害国家的罪犯的案件中,国家主张诉讼时效是不可允许的。”

韩国大法院此前出于可能损害法律稳定性的顾虑,一直维持严格判断,仅在客观障碍、显著不公平等四种例外情形下不认可国家的诉讼时效主张。

阅读韩文原文