2006-03-10

[WBC] 墨西哥进八强……美国免于淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

墨西哥在世界棒球经典赛(WBC)中大胜加拿大,晋级第二轮(八强),美国则摆脱了淘汰危机。

此外,拥有强力打线的D组多米尼加共和国与“业余棒球”最强的C组古巴,也分别以8比3和11比2击败意大利和荷兰,以2胜同时挺进八强。

墨西哥10日(韩国时间)在美国亚利桑那州菲尼克斯大通球场进行的WBC B组预赛第三战中,轰出包括2支全垒打在内的14支长短安打,以9比1大胜加拿大。

由此,墨西哥与同为2胜1负的加拿大在同分球队失分比较(墨西哥失3分、加拿大失15分)中占优,以B组第一确定晋级八强。

美国(失8分)若在剩余对南非一战中取胜,以2胜1负收官,则失分少于同分的加拿大(失15分),可以小组第二身份晋级第二轮。

相反,前一天以8比6击败美国制造冷门、取得两连胜的加拿大,被墨西哥绊倒,遗憾地在第一轮遭淘汰。

由此,A组第一的韩国在第二轮的首个对手定为墨西哥(13日),第二战预计对阵美国(14日)。

另外,16日将与在第一轮“东京大捷”中击败过的A组第二日本进行第三战。

◇墨西哥9-1加拿大(B组预赛)

墨西哥的火力从开局便猛烈爆发。

第一局上半两出局后,维尼·卡斯蒂亚被对方先发杰夫·弗朗西斯触身球保送上垒,埃鲁维尔·杜拉索随即以中外野方向的及时二垒安打取得先制分。

进攻延续,继杜拉索之后,吉尔·杰罗尼莫、路易斯·A·加西亚、米格尔·奥哈达连续4名打者敲出二垒安打,将比分拉开至4比0。

士气高涨的墨西哥在第二局由豪尔赫·坎图击出左外野方向的两分全垒打,第四局马里奥·巴伦苏埃拉再补一支阳春炮,加上坎图的一分打点及时安打,将比分扩大至8比0。

第六局又失1分、以0比9落后的加拿大,在攻守交换后两出局满垒时靠彼得·拉福雷斯特的保送挤回1分,勉强追回一分,但未能再得分。

墨西哥先发埃斯特班·洛艾萨投5局被击出3支安打、失1分,成为胜投;加拿大先发杰夫·弗朗西斯仅投1⅓局失6分,背上败投。

◇多米尼加8-3意大利(D组预赛)

被视为夺冠热门的多米尼加共和国展示了强大火力。

第一局上半先失一分的多米尼加,在攻守交换后由开路先锋何塞·雷耶斯以中外野安打打开进攻序幕,加上对方失误形成无人出局一、二垒,阿尔伯特·普霍尔斯及时安打送回2分,实现反超。

多米尼加在第三局上半被意大利拿下2分再度落后,但第三局下半普霍尔斯轰出越过左外野围墙的两分全垒打,以4比3轻松夺回领先。

士气高涨的多米尼加在第五局由阿德里安·贝尔特雷击出痛快的三分全垒打,第七局莫伊塞斯·阿卢再补上致胜的阳春炮,挫败了意大利的追赶意志。

普霍尔斯4次打击3支安打、含1支全垒打、2分打点,表现火热,领军进攻;先发投手奥达利斯·佩雷斯3局被击出4支安打失3分表现欠佳,但靠着火力全开的打线拿下胜投。

◇古巴11-2荷兰(C组预赛)

古巴在投打两端全面压制荷兰。

第一局上半由尤利耶斯基·古列尔和阿列尔·佩斯塔诺连续二垒安打先得2分的古巴,第四局靠约安迪·加洛沃的两分全垒打等再得4分,以6比0领先。

第六局被对方兰德尔·西蒙的两分打点及时安打追回2分后,古巴在7比2的第七局由奥斯马尼·乌鲁蒂亚击出右外野方向的三分全垒打,锁定胜局。

古巴先发奥马利·罗梅罗投4⅓局仅被击出2支安打、无失分,成为胜利的基石。

阅读韩文原文