2006-03-10

韩国与东盟FTA谈判存部分分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部10日表示,政府为与东盟(东南亚国家联盟)签订自由贸易协定(FTA)举行了第10轮谈判,但围绕超敏感品目的关税削减幅度,部分分歧仍未缩小。

存在分歧的事项是全部5200余个(HS6位)品目中多达200个的韩方超敏感品目的关税削减方式。

按目前已达成一致的关税下调框架,被排除在关税撤销对象之外的500余个品目中,有200个为超敏感品目,可按以下5种方式作出让步:▲维持现行关税 ▲仅对一定数量(TRQ)下调关税 ▲到2016年削减关税50% ▲削减关税20% ▲维持关税率在50%以下。

问题出在:韩方希望尽可能将品目归入与现行关税率相比实际上没有降税效果的方式,而东盟方面对此表示不满。

例如东盟方面提出,目前韩方关税率已在20%至50%水平的鸡肉、热带水果等,若归入维持关税率在50%以下的让步方式,则没有降税效果。

农林部有关人士表示:“对适用维持现行关税方式的40个品目已大致整理完毕,但围绕畜产品和热带水果等仍存在分歧。”

关于适用维持现行关税方式的品目,韩国政府优先考虑大米以及辣椒、大蒜、洋葱等。

农林部有关人士表示:“从东盟方面立场看,汽车、钢铁等超敏感品目未能获得完全保护,因此产生不满”,“重新调整关税下调框架会有困难,但不能排除日程延后的可能性。”

不过,政府计划部分接受东盟方面的不满,对超敏感品目按让步方式的品目分类作微调后,于4月底尝试达成最终协议。

政府与东盟的FTA在商品领域以今年7月生效为目标推进谈判,服务、投资领域则以年底达成协议为目标。

阅读韩文原文