2006-03-10

青瓦台:“正在核实‘总理高尔夫’事实关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台10日就围绕国务总理李海瓒“三一节高尔夫”出现的各种疑问表示:“正在持续查明事实关系。”

青瓦台副发言人崔仁昊当日在与韩联社的通话中表示:“青瓦台此前对各种提出的疑问,都会随时逐一查明事实关系”,“此次高尔夫争议也是在这一层面查明事实关系,仅此而已”。

对于部分媒体“青瓦台就高尔夫风波展开全面调查”的报道,崔副发言人表示“这是通常的事实关系确认”,“使用‘全面调查’‘传唤调查’等表述并不妥当”。

此前,青瓦台高层人士表示:“此前媒体提出疑问时,我们都会就相关事项查明事实关系并确认是否有依据”,“此次随着各种疑问被提出,我们已在查明事实关系,今后也将继续确认事实关系”。

该人士表示:“此次也事先就‘高尔夫游说未遂疑问’等听取了教育部次官李基雨、韩国公正交易委员会的说明”,“今后如有必要确认事实,也可以听取相关当事人的说明”,但同时表示“不过这并非传唤调查”。

与此同时,青瓦台秘书室长李炳浣当日上午出席韩国经济科学研究院主办的研讨会后与记者会面,就李总理去留问题表示“情况很为难”,“总统回国后会听取综合汇报并作出判断”,重申了既有立场。

李室长还就“有人说是否已倾向于留任”的提问表示:“对于部分人的观测我能说什么呢”;对于“总统与开放国民党领导层是否计划于本月16日前后会面商讨李总理去留问题”的提问,他回答“尚未听说”。

阅读韩文原文