2006-03-10

“P2P非得只换MP3吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用电脑用户之间通过互联网共享MP3音乐文件的“P2P”方式、让顾客可以实际交换CD的网站,在美国成为话题。

据10日美联社等外媒报道,目前处于试运行阶段的“lala.com”(www.lala.com)提供的服务是,用户将自己持有的CD在网站登记后,可检索其他会员提供的CD目录。

当用户“预定”某张唱片时,网站便会向持有该CD的所有会员询问是否可以寄送。

网站会把申请该CD者的地址告知其中最先表示愿意寄出CD的会员。该会员用公司事先支付邮费的专用邮寄信封寄出CD。

申请唱片者收到寄达的CD后,向公司缴纳1美元49美分(约1500韩元)的费用。

lala.com还销售新CD和MP3文件,以应对顾客想要的CD不在“可交换”目录中的情况。

该网站于去年11月开始试运行,目前已拥有180万张CD的清单,规模发展到约250名会员交换1万2000余张CD。公司方面计划今年7月左右正式启动服务。

lala.com的共同创始人比尔·阮表示:“如果会员增加到足够多,将能够拥有比美国最大的二手唱片商沃尔玛更多的CD目录”,“梦想是构建新形态的在线唱片店。”

外媒还报道称,也有人担忧此类服务会进一步助长非法音乐复制,因为会员很可能把这样交换来的CD转换成MP3文件等。

另一方面,公司方面主张,与该问题的实际当事方唱片业界反而保持着良好关系。称唱片公司可向寻找特定音乐的lala.com会员发送“定制型”营销信息等,展开合作。

阅读韩文原文